# PrawkoCenter

> PrawkoCenter (część Konstantyn Wrocław) we Wrocławiu pomaga cudzoziemcom wymienić zagraniczne prawo jazdy na polskie oraz uzyskać wtórnik lub wymienić polskie prawo jazdy (zmiana nazwiska, upływ terminu, prawo jazdy bezterminowe). Obsługa od 800 zł zależnie od złożoności sprawy; opłaty urzędowe i tłumaczenie przysięgłe osobno. Główny język strony: rosyjski. Adres: ul. Powstańców Śląskich 5, 53-332 Wrocław. Telefon: +48 787 451 787. Właściciel: Kostiantyn Soldatko, NIP 899-282-35-70.

## Kluczowe fakty (stan na 2026-10-26)

- Prawo jazdy spoza UE uprawnia do kierowania w Polsce przez 6 miesięcy od rozpoczęcia pobytu (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami).
- Wymiana wymaga zamieszkania w Polsce co najmniej 185 dni w roku lub nauki przez co najmniej 6 miesięcy.
- Bez egzaminu dla praw jazdy z państw konwencji wiedeńskiej (1968) lub genewskiej (1949); w innych przypadkach egzamin teoretyczny w WORD.
- Opłata za wydanie prawa jazdy: 100,50 zł; produkcja do 9 dni roboczych po weryfikacji.
- Ukraińskie prawo jazdy przy statusie UKR jest uznawane w czasie ochrony czasowej (rozporządzenie UE 2022/1280), obecnie do 4.03.2027; do pracy w taksówce wymagana wymiana (art. 27e ustawy o transporcie drogowym).
- Wtórnik lub wymiana po zmianie danych: wniosek w ciągu 30 dni. Prawa jazdy bezterminowe wymienia się w latach 2028–2033.

## Страницы (русский)

- [Обмен водительских прав в Польше](https://prawkocenter.pl/): Меняем иностранные права на польские и оформляем дубликат или замену польских прав: проверяем документы, готовим заявление, подаём в urząd и забираем готовые права. Украина, Беларусь, Грузия, Молдова и другие страны.
- [Калькулятор: до какого числа поменять права](https://prawkocenter.pl/termin-wymiany-prawa-jazdy/): Посчитайте крайний срок: обмен иностранных прав, украинские права при статусе UKR, смена фамилии, потеря прав или окончание их срока.
- [Обмен иностранных водительских прав на польские](https://prawkocenter.pl/wymiana-prawa-jazdy/): Меняем права, выданные вне ЕС, на польские: проверяем, нужен ли экзамен, готовим заявление и перевод, подаём в urząd по месту жительства и забираем готовые права.
- [Украинские права в Польше: ездить или менять](https://prawkocenter.pl/ukrainskie-prawo-jazdy/): Разбираемся, можно ли вам ездить на украинских правах, и меняем их на польские — при статусе UKR, карте побыту, CUKR и для работы в такси.
- [Обмен прав из Беларуси, Грузии, Молдовы и других стран](https://prawkocenter.pl/prawo-jazdy-spoza-ue/): Меняем права, выданные в Беларуси, Грузии, Молдове, Казахстане, Узбекистане, Индии и других странах вне ЕС: проверяем, нужен ли экзамен, и ведём обмен до получения польских прав.
- [Дубликат польских прав при потере, краже или повреждении](https://prawkocenter.pl/wtornik-prawa-jazdy/): Потеряли польские права, их украли или они повреждены? Оформим дубликат: сообщим о потере, подадим заявление и заберём новые права.
- [Замена польских прав: фамилия, срок, бессрочные права](https://prawkocenter.pl/wymiana-polskiego-prawa-jazdy/): Меняем польские права, когда сменилась фамилия или другие данные, заканчивается срок действия или пора обменять старые бессрочные права.
- [Цены на обмен и замену прав — сопровождение от 800 zł](https://prawkocenter.pl/ceny/): Наше сопровождение — от 800 zł, в зависимости от сложности вашего случая. Госпошлину и присяжный перевод оплачиваете отдельно.
- [Как работает PrawkoCenter: проверка, документы, подача, права](https://prawkocenter.pl/jak-pracujemy/): Ведём дело сами: по доверенности подаём заявление, отвечаем на запросы urzędu и забираем готовые права.
- [Полезное о водительских правах в Польше](https://prawkocenter.pl/blog/): Сколько ездить на иностранных правах, украинские права, смена фамилии и обмен бессрочных прав.
- [Заявка на обмен или замену водительских прав](https://prawkocenter.pl/zgloszenie/): Ответьте на несколько вопросов и, если удобно, приложите фото прав — перезвоним и скажем, что нужно.
- [Сколько можно ездить в Польше на иностранных правах](https://prawkocenter.pl/blog/ile-mozna-jezdzic-na-zagranicznym-prawie-jazdy/): Права страны вне ЕС действуют в Польше 6 месяцев с начала проживания. Объясняем, как считать срок и когда подавать на обмен.
- [Украинские права в Польше: UKR, CUKR и такси](https://prawkocenter.pl/blog/ukrainskie-prawo-jazdy-ukr-cukr-taxi/): При статусе UKR украинские права признаются до 4.03.2027. С картой побыту и CUKR — общие правила, для такси — обязательный обмен.
- [Смена фамилии и польские права: 30 дней на замену](https://prawkocenter.pl/blog/zmiana-nazwiska-a-prawo-jazdy/): После свадьбы или другой смены данных польские права нужно заменить в течение 30 дней. Документы, пошлина и подача онлайн.
- [Бессрочные права: обмен в 2028–2033 годах](https://prawkocenter.pl/blog/bezterminowe-prawo-jazdy-wymiana/): Старые бессрочные польские права нужно обменять в 2028–2033 годах. Объясняем, кого это касается и что нужно.

## Strony (polski)

- [Wymiana prawa jazdy we Wrocławiu](https://prawkocenter.pl/pl/): Wymieniamy zagraniczne prawo jazdy na polskie oraz załatwiamy wtórnik i wymianę polskiego prawa jazdy: sprawdzamy dokumenty, przygotowujemy wniosek, składamy go w urzędzie i odbieramy gotowy dokument. Ukraina, Białoruś, Gruzja, Mołdawia i inne kraje.
- [Kalkulator: do kiedy wymienić prawo jazdy](https://prawkocenter.pl/pl/termin-wymiany-prawa-jazdy/): Policz ostateczny termin: wymiana zagranicznego prawa jazdy, ukraińskie prawo jazdy przy statusie UKR, zmiana nazwiska, utrata prawa jazdy lub koniec jego ważności.
- [Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie](https://prawkocenter.pl/pl/wymiana-prawa-jazdy/): Wymieniamy prawo jazdy wydane poza UE na polskie: sprawdzamy, czy potrzebny jest egzamin, przygotowujemy wniosek i tłumaczenie, składamy je w urzędzie i odbieramy gotowy dokument.
- [Ukraińskie prawo jazdy w Polsce: jeździć czy wymieniać](https://prawkocenter.pl/pl/ukrainskie-prawo-jazdy/): Sprawdzamy, czy możesz jeździć na ukraińskim prawie jazdy, i wymieniamy je na polskie — przy statusie UKR, karcie pobytu, CUKR i do pracy w taksówce.
- [Wymiana prawa jazdy z Białorusi, Gruzji, Mołdawii i innych krajów](https://prawkocenter.pl/pl/prawo-jazdy-spoza-ue/): Wymieniamy prawo jazdy wydane na Białorusi, w Gruzji, Mołdawii, Kazachstanie, Uzbekistanie, Indiach i innych krajach spoza UE: sprawdzamy, czy potrzebny jest egzamin, i prowadzimy sprawę do odbioru polskiego dokumentu.
- [Wtórnik polskiego prawa jazdy po utracie, kradzieży lub zniszczeniu](https://prawkocenter.pl/pl/wtornik-prawa-jazdy/): Zgubiłeś polskie prawo jazdy, zostało skradzione lub zniszczone? Załatwimy wtórnik: zgłosimy utratę, złożymy wniosek i odbierzemy nowy dokument.
- [Wymiana polskiego prawa jazdy: nazwisko, termin, bezterminowe](https://prawkocenter.pl/pl/wymiana-polskiego-prawa-jazdy/): Wymieniamy polskie prawo jazdy, gdy zmieniło się nazwisko lub inne dane, kończy się termin ważności albo przyszła pora na wymianę starego dokumentu bezterminowego.
- [Cennik wymiany i wtórnika prawa jazdy — obsługa od 800 zł](https://prawkocenter.pl/pl/ceny/): Nasza obsługa kosztuje od 800 zł, zależnie od złożoności sprawy. Opłatę urzędową i tłumaczenie przysięgłe płacisz osobno.
- [Jak pracuje PrawkoCenter: sprawdzenie, dokumenty, wniosek, odbiór](https://prawkocenter.pl/pl/jak-pracujemy/): Prowadzimy sprawę sami: na podstawie pełnomocnictwa składamy wniosek, odpowiadamy na pytania urzędu i odbieramy gotowe prawo jazdy.
- [Poradnik o prawie jazdy w Polsce](https://prawkocenter.pl/pl/blog/): Jak długo jeździć na zagranicznym prawie jazdy, ukraińskie prawo jazdy, zmiana nazwiska i wymiana bezterminowego prawa jazdy.
- [Zgłoszenie: wymiana lub wtórnik prawa jazdy](https://prawkocenter.pl/pl/zgloszenie/): Odpowiedz na kilka pytań i, jeśli możesz, dołącz zdjęcie prawa jazdy — oddzwonimy i powiemy, czego potrzeba.
- [Jak długo można jeździć w Polsce na zagranicznym prawie jazdy](https://prawkocenter.pl/pl/blog/ile-mozna-jezdzic-na-zagranicznym-prawie-jazdy/): Prawo jazdy spoza UE jest ważne w Polsce 6 miesięcy od rozpoczęcia pobytu. Wyjaśniamy, jak liczyć termin i kiedy złożyć wniosek o wymianę.
- [Ukraińskie prawo jazdy w Polsce: UKR, CUKR i taxi](https://prawkocenter.pl/pl/blog/ukrainskie-prawo-jazdy-ukr-cukr-taxi/): Przy statusie UKR ukraińskie prawo jazdy jest uznawane do 4.03.2027. Z kartą pobytu i CUKR — zasady ogólne, do taksówki — obowiązkowa wymiana.
- [Zmiana nazwiska a polskie prawo jazdy: 30 dni na wymianę](https://prawkocenter.pl/pl/blog/zmiana-nazwiska-a-prawo-jazdy/): Po ślubie lub innej zmianie danych polskie prawo jazdy trzeba wymienić w ciągu 30 dni. Dokumenty, opłata i wniosek online.
- [Bezterminowe prawo jazdy: wymiana w latach 2028–2033](https://prawkocenter.pl/pl/blog/bezterminowe-prawo-jazdy-wymiana/): Stare bezterminowe polskie prawo jazdy trzeba wymienić w latach 2028–2033. Wyjaśniamy, kogo to dotyczy i czego potrzeba.

## Сторінки (українська)

- [Обмін посвідчення водія в Польщі](https://prawkocenter.pl/ua/): Обмінюємо іноземні посвідчення водія на польські та оформлюємо дублікат або заміну польських прав: перевіряємо документи, готуємо заяву, подаємо в urząd і забираємо готові права. Україна, Білорусь, Грузія, Молдова та інші країни.
- [Калькулятор: до якого числа обміняти права](https://prawkocenter.pl/ua/termin-wymiany-prawa-jazdy/): Порахуйте крайній строк: обмін іноземних прав, українські права зі статусом UKR, зміна прізвища, втрата прав або закінчення їхнього строку.
- [Обмін іноземного посвідчення водія на польське](https://prawkocenter.pl/ua/wymiana-prawa-jazdy/): Обмінюємо права, видані поза ЄС, на польські: перевіряємо, чи потрібен іспит, готуємо заяву й переклад, подаємо в urząd за місцем проживання й забираємо готові права.
- [Українські права в Польщі: їздити чи обмінювати](https://prawkocenter.pl/ua/ukrainskie-prawo-jazdy/): З'ясовуємо, чи можна вам їздити на українських правах, і обмінюємо їх на польські — зі статусом UKR, картою побиту, CUKR і для роботи в таксі.
- [Обмін прав з Білорусі, Грузії, Молдови та інших країн](https://prawkocenter.pl/ua/prawo-jazdy-spoza-ue/): Обмінюємо права, видані в Білорусі, Грузії, Молдові, Казахстані, Узбекистані, Індії та інших країнах поза ЄС: перевіряємо, чи потрібен іспит, і ведемо обмін до отримання польських прав.
- [Дублікат польських прав у разі втрати, крадіжки чи пошкодження](https://prawkocenter.pl/ua/wtornik-prawa-jazdy/): Загубили польські права, їх вкрали або вони пошкоджені? Оформимо дублікат: повідомимо про втрату, подамо заяву й заберемо нові права.
- [Заміна польських прав: прізвище, строк, безстрокові права](https://prawkocenter.pl/ua/wymiana-polskiego-prawa-jazdy/): Замінюємо польські права, коли змінилося прізвище чи інші дані, закінчується строк дії або час обміняти старі безстрокові права.
- [Ціни на обмін і заміну прав — супровід від 800 zł](https://prawkocenter.pl/ua/ceny/): Наш супровід — від 800 zł, залежно від складності вашого випадку. Державний збір і присяжний переклад оплачуєте окремо.
- [Як працює PrawkoCenter: перевірка, документи, подача, права](https://prawkocenter.pl/ua/jak-pracujemy/): Ведемо справу самі: за довіреністю подаємо заяву, відповідаємо на запити urzędu й забираємо готові права.
- [Корисне про посвідчення водія в Польщі](https://prawkocenter.pl/ua/blog/): Скільки їздити на іноземних правах, українські права, зміна прізвища й обмін безстрокових прав.
- [Заявка на обмін або заміну посвідчення водія](https://prawkocenter.pl/ua/zgloszenie/): Дайте відповідь на кілька питань і, якщо зручно, додайте фото прав — передзвонимо й скажемо, що потрібно.
- [Скільки можна їздити в Польщі на іноземних правах](https://prawkocenter.pl/ua/blog/ile-mozna-jezdzic-na-zagranicznym-prawie-jazdy/): Права країни поза ЄС діють у Польщі 6 місяців від початку проживання. Пояснюємо, як рахувати строк і коли подавати на обмін.
- [Українські права в Польщі: UKR, CUKR і таксі](https://prawkocenter.pl/ua/blog/ukrainskie-prawo-jazdy-ukr-cukr-taxi/): Зі статусом UKR українські права визнаються до 4.03.2027. З картою побиту й CUKR — загальні правила, для таксі — обов'язковий обмін.
- [Зміна прізвища й польські права: 30 днів на заміну](https://prawkocenter.pl/ua/blog/zmiana-nazwiska-a-prawo-jazdy/): Після весілля чи іншої зміни даних польські права треба замінити протягом 30 днів. Документи, збір і подача онлайн.
- [Безстрокові права: обмін у 2028–2033 роках](https://prawkocenter.pl/ua/blog/bezterminowe-prawo-jazdy-wymiana/): Старі безстрокові польські права треба обміняти у 2028–2033 роках. Пояснюємо, кого це стосується і що потрібно.

## Pages (English)

- [Driving licence exchange in Poland](https://prawkocenter.pl/en/): We exchange foreign driving licences for Polish ones and arrange duplicates and replacements of Polish licences: we check your documents, prepare the application, file it at the urząd and collect the finished licence. Ukraine, Belarus, Georgia, Moldova and other countries.
- [Calculator: when to exchange your driving licence](https://prawkocenter.pl/en/termin-wymiany-prawa-jazdy/): Work out your deadline: exchanging a foreign licence, a Ukrainian licence with UKR status, a change of surname, a lost licence or its expiry.
- [Exchanging a foreign driving licence for a Polish one](https://prawkocenter.pl/en/wymiana-prawa-jazdy/): We exchange licences issued outside the EU for Polish ones: we check whether you need an exam, prepare the application and translation, file them at the urząd for your place of residence and collect the finished licence.
- [Ukrainian driving licence in Poland: keep driving or exchange](https://prawkocenter.pl/en/ukrainskie-prawo-jazdy/): We check whether you can drive on your Ukrainian licence and exchange it for a Polish one — with UKR status, a residence card, CUKR, and for taxi work.
- [Exchanging licences from Belarus, Georgia, Moldova and other countries](https://prawkocenter.pl/en/prawo-jazdy-spoza-ue/): We exchange licences issued in Belarus, Georgia, Moldova, Kazakhstan, Uzbekistan, India and other non-EU countries: we check whether an exam is needed and handle the exchange until you get the Polish licence.
- [Duplicate Polish licence after loss, theft or damage](https://prawkocenter.pl/en/wtornik-prawa-jazdy/): Lost your Polish licence, had it stolen or damaged? We'll arrange a duplicate: report the loss, file the application and collect the new licence.
- [Replacing a Polish licence: new surname, expiry, indefinite licence](https://prawkocenter.pl/en/wymiana-polskiego-prawa-jazdy/): We replace Polish licences when your surname or other details change, when the licence is about to expire, or when it's time to exchange an old indefinite licence.
- [Prices for licence exchange and replacement — service from 800 zł](https://prawkocenter.pl/en/ceny/): Our service costs from 800 zł, depending on how complex your case is. You pay the official fee and the sworn translation separately.
- [How PrawkoCenter works: check, documents, filing, licence](https://prawkocenter.pl/en/jak-pracujemy/): We run the case ourselves: with a power of attorney we file the application, answer the urząd's queries and collect the finished licence.
- [Guide to driving licences in Poland](https://prawkocenter.pl/en/blog/): How long you can drive on a foreign licence, Ukrainian licences, a change of surname and exchanging indefinite licences.
- [Request a driving licence exchange or replacement](https://prawkocenter.pl/en/zgloszenie/): Answer a few questions and, if you like, attach a photo of your licence — we'll call back and tell you what's needed.
- [How long can you drive in Poland on a foreign licence](https://prawkocenter.pl/en/blog/ile-mozna-jezdzic-na-zagranicznym-prawie-jazdy/): A non-EU licence is valid in Poland for 6 months from the start of residence. How to count the deadline and when to apply for an exchange.
- [Ukrainian licence in Poland: UKR, CUKR and taxi](https://prawkocenter.pl/en/blog/ukrainskie-prawo-jazdy-ukr-cukr-taxi/): With UKR status a Ukrainian licence is recognised until 4.03.2027. With a residence card or CUKR general rules apply; taxi drivers must exchange.
- [Change of surname and your Polish licence: 30 days to replace it](https://prawkocenter.pl/en/blog/zmiana-nazwiska-a-prawo-jazdy/): After marriage or another change of details, a Polish licence must be replaced within 30 days. Documents, fee and applying online.
- [Indefinite licences: exchange in 2028–2033](https://prawkocenter.pl/en/blog/bezterminowe-prawo-jazdy-wymiana/): Old indefinite Polish licences must be exchanged in 2028–2033. Who this affects and what you need.

## Páginas (español)

- [Canje del carné de conducir en Polonia](https://prawkocenter.pl/es/): Canjeamos carnés de conducir extranjeros por el polaco y tramitamos duplicados y renovaciones del carné polaco: revisamos los documentos, preparamos la solicitud, la presentamos en el urząd y recogemos el carné. Ucrania, Bielorrusia, Georgia, Moldavia y otros países.
- [Calculadora: hasta cuándo canjear el carné de conducir](https://prawkocenter.pl/es/termin-wymiany-prawa-jazdy/): Calcula tu plazo límite: canje de un carné extranjero, carné ucraniano con estatus UKR, cambio de apellido, pérdida del carné o caducidad.
- [Canje del carné de conducir extranjero por el polaco](https://prawkocenter.pl/es/wymiana-prawa-jazdy/): Canjeamos carnés expedidos fuera de la UE por el polaco: comprobamos si hace falta examen, preparamos la solicitud y la traducción, la presentamos en el urząd de tu lugar de residencia y recogemos el carné.
- [Carné ucraniano en Polonia: seguir conduciendo o canjearlo](https://prawkocenter.pl/es/ukrainskie-prawo-jazdy/): Te decimos si puedes conducir con tu carné ucraniano y lo canjeamos por el polaco: con estatus UKR, tarjeta de residencia, CUKR y para trabajar de taxista.
- [Canje de carnés de Bielorrusia, Georgia, Moldavia y otros países](https://prawkocenter.pl/es/prawo-jazdy-spoza-ue/): Canjeamos carnés expedidos en Bielorrusia, Georgia, Moldavia, Kazajistán, Uzbekistán, India y otros países de fuera de la UE: comprobamos si hace falta examen y llevamos el canje hasta que recibes el carné polaco.
- [Duplicado del carné polaco por pérdida, robo o deterioro](https://prawkocenter.pl/es/wtornik-prawa-jazdy/): ¿Has perdido tu carné polaco, te lo han robado o está dañado? Tramitamos el duplicado: comunicamos la pérdida, presentamos la solicitud y recogemos el carné nuevo.
- [Renovación del carné polaco: apellido, caducidad, carné indefinido](https://prawkocenter.pl/es/wymiana-polskiego-prawa-jazdy/): Renovamos el carné polaco cuando cambia tu apellido u otros datos, cuando está a punto de caducar o cuando toca canjear un carné antiguo sin caducidad.
- [Precios del canje y renovación del carné: gestión desde 800 zł](https://prawkocenter.pl/es/ceny/): Nuestra gestión cuesta desde 800 zł, según la complejidad de tu caso. La tasa oficial y la traducción jurada se pagan aparte.
- [Cómo trabaja PrawkoCenter: revisión, documentos, solicitud, carné](https://prawkocenter.pl/es/jak-pracujemy/): Llevamos el trámite nosotros: con un poder presentamos la solicitud, respondemos a los requerimientos del urząd y recogemos el carné.
- [Guía sobre el carné de conducir en Polonia](https://prawkocenter.pl/es/blog/): Cuánto tiempo conducir con un carné extranjero, el carné ucraniano, el cambio de apellido y el canje de carnés indefinidos.
- [Solicitud de canje o renovación del carné de conducir](https://prawkocenter.pl/es/zgloszenie/): Responde a unas preguntas y, si quieres, adjunta una foto del carné: te llamamos y te decimos qué hace falta.
- [Cuánto tiempo puedes conducir en Polonia con un carné extranjero](https://prawkocenter.pl/es/blog/ile-mozna-jezdzic-na-zagranicznym-prawie-jazdy/): Un carné de fuera de la UE vale en Polonia 6 meses desde el inicio de la residencia. Cómo contar el plazo y cuándo pedir el canje.
- [Carné ucraniano en Polonia: UKR, CUKR y taxi](https://prawkocenter.pl/es/blog/ukrainskie-prawo-jazdy-ukr-cukr-taxi/): Con estatus UKR el carné ucraniano se reconoce hasta el 4.03.2027. Con tarjeta de residencia o CUKR, reglas generales; para taxi, canje obligatorio.
- [Cambio de apellido y carné polaco: 30 días para renovarlo](https://prawkocenter.pl/es/blog/zmiana-nazwiska-a-prawo-jazdy/): Tras la boda u otro cambio de datos, el carné polaco se renueva en un plazo de 30 días. Documentos, tasa y solicitud online.
- [Carnés sin caducidad: canje entre 2028 y 2033](https://prawkocenter.pl/es/blog/bezterminowe-prawo-jazdy-wymiana/): Los antiguos carnés polacos sin caducidad deben canjearse entre 2028 y 2033. A quién afecta y qué necesitas.

## Źródła oficjalne

- [Wymiana zagranicznego prawa jazdy — formularze.net](https://formularze.net/sprawy/wniosek-wymiana-zagr-pj/opole)
- [Wymiana prawa jazdy wydanego na Ukrainie — Instytut na Rzecz Państwa Prawa](https://panstwoprawa.org/en/wiedza/wymiana-prawa-jazdy-wydanego-na-ukrainie-na-polskie-prawo-jazdy/)
- [Zmiana danych w prawie jazdy — Warszawa 19115](https://warszawa19115.pl/-/zmiana-stanu-faktycznego-ktory-wymaga-zmiany-danych-zawartych-w-prawie-jazdy-np-zmiana-nazwiska-terminu-waznosci-orzeczenia-lekarskiego)
- [Wymiana prawa jazdy 2026 — CUK](https://cuk.pl/porady/wymiana-prawa-jazdy)
- [Wtórnik prawa jazdy — jakiwniosek.pl](https://jakiwniosek.pl/prawo-jazdy/wtornik-prawa-jazdy/)